TDK ve Bursa Büyükşehir Belediyesince düzenlenen "Arap Harfli Yazılar ve Bursa Mezar Taşları" çalışma toplantısı, İbrahim Paşa Kültür Merkezi'nde başladı.
Başkan Kaçalin, toplantının açılışında yaptığı konuşmada, mezar taşlarının 3-4 satırlık bir metin içerdiğini belirterek bunun TDK ile ilgili bir konu olmadığının düşünülebileceğini söyledi.
Mezar taşları ve para üzerindeki yazıların zor okunduğunu ifade eden Kaçalin, "Paranın üzerindeki bir satır yazıyı okumanın ayrı uzmanı var. Bunların sanat olarak taşıdığı işaret ve değerler ile bilgi olarak taşıdığı değerler var. Evraklarımız, yalnızca arşivde torbalar içinde kütüphanelerde değil bir de mezar taşlarında saklanıyor. 'Bu, benim alanım değil' denirse bu, kimin alanı olacak? TDK'nın alanı olacak" diye konuştu.
Mezar taşlarındaki bilgilerin okunması ve üzerinde çalışma yapılması gerektiğini ifade eden Kaçalin, şöyle devam etti:
"Orhun, Yenisey, Abakan ve Tuva bölgesindeki ilk bilgilerin yazılı ve kazılı olduğu malzeme, mezar taşıdır. Bunlara 'abide', 'anıt' dendi, olabilir. Çok değer verildi, büyütüldü, değer verilmedi. Ayakları yere basan ve en net biçimde bunlar, mezar taşlarıdır. Biz, bu mezar taşlarından tarihimize ait bilgileri ediniyoruz. Bundan sonraki dönemlerde, Anadolu'da, Ahlat'ta, Konya'da, beylik döneminin başşehri Bursa'da ve Edirne'de devlet döneminin başşehri İstanbul'da ve şehzade sancaklarında da bu kayıtları saklıyoruz. Bunlar var. Bu bilgilerin okunması, tespit edilmesi çalışılması gerekir."
Kaçalin, "Edirnekapı Mezarlığı'nda 'karı dırdırından vefat eden falan efendinin mezar taşı' var. Depremden, onulmaz bir hastalıktan, kan davasından vefat ediyor. Burada bir de sosyal envanterimiz saklı. Bu yazıları okuduğumuzda, çeşitli ifadeler, kırık dökük satırcıklar arasında enteresan bilgiler var" değerlendirmesinde bulundu.
TDK Yazıt Bilimi Kolu Başkanı Prof. Dr. Cengiz Alyılmaz'ın başkanlığını yaptığı ilk oturumda, Ordu Üniversitesi Fen Edebiyat Fakültesi Sanat Tarihi Bölümü öğretim üyesi Prof. Dr. Ahmet Ali Beyhan ve hattat Hüseyin Kutlu konuşma yaptı.
Toplantı, çeşitli illerdeki üniversitelerden ve yurt dışından gelen akademisyenlerin gerçekleştireceği oturumlarla yarın da devam edecek.