Bir önceki gelişimizde İstanbul’da o kadar güzel vakit geçirdik ki, açıkçası tekrar gelmek için can atıyorduk. Burada olmaktan dolayı mutluyum. Başörtülü ve şortlu kızları yan yana görmek, bu karışıma ve birlikteliğe tanık olmak çok güzel. Fransa’da da böyle. Bu arada ezan sesi de çok hoşuma gidiyor. Farklı kişiliklere sahip değilim. Zaz ile Isabelle (gerçek adı) arasında bir fark yok. Sadece Zaz olarak dünyaya karşı daha büyük bir sorumluluğum var. Isabelle olaraksa sıradan bir kişiyim. Türk müziğini çok fazla bilmiyorum. Ama şu kadarını söyleyeyim, özgün müzik, yani sokakta yapılan müzikler benim tarzıma daha yakın.
Sokaktan sahnelere geçerek aslında çok büyük bir özgürlük kaybı yaşadım. Diğer yandan artık daha fazla para kazanıyorum çünkü daha büyük kitlelere çalıyorum.
Edith Piaf’a benzetilmek hoşuma gidiyor. Aslında aynı sokakta yaşamışız, böyle tesadüfler söz konusu. Ama tabii ki kimse Edith Piaf gibi olamaz.
Son albümümde Charles Aznavour ve Quincy Jones ile işbirliği yaptık. Fanlarımdan eski Fransızca parçaları yorumlamam için çok fazla istek vardı. Biz de caz ve Fransızca şarkıları harmanlamaya başladık. Proje bu şekilde gelişti. Onlarla çalışmak çok güzeldi.
Dünyanın birçok ülkesinde tanınmak, bilinmek güzel şey tabii... Bulgaristan’daki ilk konserimizde hiç reklam yapmamıştık mesela, buna rağmen konsere 8 bin kişi gelmişti. Bu bizim için inanılmazdı. İki sene önce de Latin Amerika’da büyük bir sevgiyle karşılaştık. Hayalimizin ötesinde şeyler bunlar.
Birçok insan şarkılarımı anlamak, duyguyu daha da güçlü şekilde yakalamak için Fransızca öğrenmek istiyor. Bu müthiş bir duygu... Beş senedir yaşadığım mutluluğu tarif edemem. Ne hayal edebileceğim, ne bir gün yaşayacağımı düşündüğüm şeylerdi.
Bir gün müzikten para kazanırsam şu konulara el atarım, şunlara yardım ederim diye düşündüğüm her şeyi gerçekleştirdim. Hem de tarımdan kültüre kadar pek çok alanda... Zazimut isimli bir organizasyonumuz var. Gittiğimiz her ülkede bir ortak bulup satış yapıyor, elde edilen gelirle yardımlarda bulunuyoruz. Devamında da bu ortaklarla kontağımızı kesmiyoruz. Yapacak daha çok şey var.
